団体

だんたい
organization
association

* * *

だんたい【団体】

⇒ グループ ， ⇒ しゅうだん

**group

〖C〗集団， 集まり， グループ

a group tour 団体旅行.

**party

〖C〗［集合的に; 単数・複数扱い］(行動を共にする)一行， 一団， 連中

an inspection party 視察の団体.

**team

〖C〗［集合的に; 単数・複数扱い］(競技などの)チーム， 団.

*association

〖C〗［単数・複数扱い］ (共通の目的のための)協会《◆ societyより一般的. 〖略〗assoc. 》， 組合， 団体， 会社.

**body

〖C〗〖U〗［時に B～］ ［集合的に；単数・複数扱い］ 団体， 法人， …会.

*organization

〖C〗(目的を持つ)組織体；団体， 協会， 組合

The organization is concerned with the welfare of the aged. その団体は老人福祉に関わっている.

〖関連〗

◇ → 外部団体

◇ → 自治団体

◇ → (主にキリスト教の)宗教団体

◇ → 市民団体

◇ → 慈善団体

◇ → 圧力団体

◇ → 右翼団体

◇ → 非営利団体

◇ → 宗教団体

◇ → 住民団体

◇ → 社会奉仕団体

¶ → 団体競技

¶ → 団体協約

¶ → 団体交渉

¶ → 団体保険

¶ → 団体割引券

* * *

I

だんたい【団体】

1 〔集団〕 a group; a body; a party; a company; a corps [kɔːr] 《pl. corps [kɔːrz]》; 【競技】 a team.

●20 名以上の団体には入場料の割引がある. Reduced admission fees are available for groups [parties] of 20 or more.

●団体で申し込む apply in a body; book 《a room》 for a 《sightseeing》 party

・10 名の団体で視察旅行に出かけた. We went as [in] a group of 10 on an observation tour. | Ten of us made up a party and went on an observation tour.

・こんな団体で押しかけたら先方も迷惑かもしれない. If we barged in like this as a group, they might be upset.

・団体で第 1[2] 位になる 【競技】 place first [second] as a team

・団体では今のところ第 1 位である 【競技】 lead the team standings at present.

●団体を作る make up a party.

2 〔組織〕 an organization; an association; a society; a unit.

●政治[慈善]団体 a political [charitable] organization [body]

・実業団体 a business organization

・国際団体 an international organization [body]

・研究団体 a research institute [institution, body].

●団体に加盟する join an organization

・団体に登録する register with an organization.

●団体を結成する form [set up] an organization

・団体を解散する dissolve an organization.

圧力団体 a pressure [ginger] group; a group of lobbyists.

営利団体 a profit-earning [for-profit] organization.

非営利団体 a non-profit [non-profit-earning, not-for-profit] organization.

交渉団体 a negotiating body.

団体委任事務 administrative tasks delegated to local governments by the national government.

団体運動 〔主張を訴える〕 a group [collective] movement.

団体活動 group activity.

団体客 〔旅館などの〕 group travelers; travelers in a party.

団体競技 a team sport [event, competition].

団体協約 a collective agreement.

団体交渉 【労働】 collective bargaining; a collective bargaining session.

●団体交渉をする bargain collectively; hold a collective bargaining session.

団体交渉権 the right to bargain collectively; the right of collective bargaining.

団体行動 a collective action.

●団体行動を取る act collectively [together, as a body, as a group]

・団体行動が苦手だ. 〔一緒に移動するのが〕 I don't like going places in [with] groups (of people). | 〔協力するのが〕 I don't get along [work] very well with groups.

団体乗車券 a group ticket.

団体信託 corporate trust.

団体生活 group [corporate] life.

団体精神 team spirit; esprit de corps.

団体戦 〔個人戦に対して〕 a team competition.

団体専用列車 a train reserved for groups; a group train.

団体組織 an organization; a structure.

団体年金 a group annuity.

団体保険 collective insurance; 〔生命保険〕 group (life) insurance.

団体旅行 a group tour; a party trip; group [mass] travel [tourism].

●団体旅行をする go on a group tour; travel in a group [party]

・団体旅行にでかける go (away) on a group tour.

団体旅行客 a group tourist; 〔参加者〕 a member of a group tour.

団体割引 a group reduction; a reduction for a group.

II

だんたい【団体】

団体訴権 ＝消費者団体訴訟制度 ⇒しょうひしゃ.